надо одинаковые elements.data на сервер/клиент поставить это раз
npcgen записать туда id вашего нпс поставить правильно значения и кординаты(не обычные кординаты а в виде x,y,z пример x- 2643.015
y- 228.237
z- -1809.696)
для того чтоб их узнать надо в клиенте консоль открыть и ввести d_showpos
также проверить привязан ли нпс к тиргеру и включен ли тригер при запуске сервера или вручную включать его надо