Год назад занимался переводом Китайской версии ПВ на русский язык для русско язычной аудитории.
На форуме встречал темы,где обсуждались те или иные просьбы по редактированию локализации клиента.
Вот,решил выложить перечень файлов и их предназначение...
Начнём с configs.pck:
actions_npc.txt и actions_player.txt отвечают за что-то,что связанно с аукционом, содержание файлов на Китайском мультибайте.
angelica.cfg - какие-то игровые настройки.
badwords.txt - Словарь мата.
broadcast.ini - внутренняя ссылка на радио.
buff_str.txt - Наименование и описание игровых баффов.
calendar.ini - Отображение календаря.
console_cmd.txt - список некоторых ГМ и Дебаг команд(дебаг команды будут работать только при включённом на сервере в файле ptemplate.conf дебаг "мода") Снизу прикрепление с несколькими дебаг командами,которые не указаны здесь.
coord_data.txt - наименование, координаты границ карт и мини-карт.
dynamicobjects.data - список Динамических объектов и пути до них, редактируется только специальними программами.
element_client.cfg - Файл, отвечающий за что-то.Самое интересное в нём - Название окна клиента.
fixed_msg.txt - Всевозможные надписи в клиент(чате,игре и т.д.)
font.ini - список шрифтов клиента.
guide_area.txt - список мини локаций мировой карты.
guide_feature.txt - список инстанций(данжей)
iconsound.txt - звуковое сопровождение при выполнении тех или иных действий в игре.
instance.txt - список инстанций. При несовпадении ID в сервере в файле gs.conf и в instance.txt при попытке зайти в локацию клиент будет закрываться без каких-либо ошибок.
item_desc.txt - Всевозможные надписи в клиент(чате,игре и т.д.)
item_ext_desc.txt - подписи к каждому предмету в игре.
loginpage.ini - файл с какими-то ссылками,самое вкусное здесь - ссылка на страницу при загрузке клиента(информация о сервере)
petwords.txt - реплики питомцев.
rare_item.conf - список ID предметов,при получении которых выводится надпись в мир чат красным цветом.
scenectrl.ini - вроде что-то связанное с координатами начальной логин-страницы.
server_error.txt - серверные ошибки.
skillstr.txt - список и наименование скилов,а также их описание.
task_err.txt - ошибки заданий.
Продолжение следует...
© TyrikMen
Специально для портала dyndev.ru
На форуме встречал темы,где обсуждались те или иные просьбы по редактированию локализации клиента.
Вот,решил выложить перечень файлов и их предназначение...
Начнём с configs.pck:
actions_npc.txt и actions_player.txt отвечают за что-то,что связанно с аукционом, содержание файлов на Китайском мультибайте.
angelica.cfg - какие-то игровые настройки.
badwords.txt - Словарь мата.
broadcast.ini - внутренняя ссылка на радио.
buff_str.txt - Наименование и описание игровых баффов.
calendar.ini - Отображение календаря.
console_cmd.txt - список некоторых ГМ и Дебаг команд(дебаг команды будут работать только при включённом на сервере в файле ptemplate.conf дебаг "мода") Снизу прикрепление с несколькими дебаг командами,которые не указаны здесь.
coord_data.txt - наименование, координаты границ карт и мини-карт.
dynamicobjects.data - список Динамических объектов и пути до них, редактируется только специальними программами.
element_client.cfg - Файл, отвечающий за что-то.Самое интересное в нём - Название окна клиента.
fixed_msg.txt - Всевозможные надписи в клиент(чате,игре и т.д.)
font.ini - список шрифтов клиента.
guide_area.txt - список мини локаций мировой карты.
guide_feature.txt - список инстанций(данжей)
iconsound.txt - звуковое сопровождение при выполнении тех или иных действий в игре.
instance.txt - список инстанций. При несовпадении ID в сервере в файле gs.conf и в instance.txt при попытке зайти в локацию клиент будет закрываться без каких-либо ошибок.
item_desc.txt - Всевозможные надписи в клиент(чате,игре и т.д.)
item_ext_desc.txt - подписи к каждому предмету в игре.
loginpage.ini - файл с какими-то ссылками,самое вкусное здесь - ссылка на страницу при загрузке клиента(информация о сервере)
petwords.txt - реплики питомцев.
rare_item.conf - список ID предметов,при получении которых выводится надпись в мир чат красным цветом.
scenectrl.ini - вроде что-то связанное с координатами начальной логин-страницы.
server_error.txt - серверные ошибки.
skillstr.txt - список и наименование скилов,а также их описание.
task_err.txt - ошибки заданий.
Продолжение следует...
© TyrikMen
Специально для портала dyndev.ru