установи поддержку китайского языка.
#aptitude install ttf-arphic-bkai00mp — традиционный китайский
#aptitude install ttf-arphic-gbsn00lp — упрощенный китайский
#aptitude install ttf-baekmuk* — корейские шрифты
#aptitude install ttf-kochi-mincho — основные шрифты японского
#aptitude install ttf-sazanami-mincho — альтернативные шрифты японского
(Если честно - я вопроса не понял самого - не за что захватиться...как-то непонятно пишешь, по подробней пожалуйста)